译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前(qian)的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋(qiu)露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
金阙岩前双峰矗立入云端,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
魂啊不要去西方!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动(dong)凉过。万(wan)事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长(chang)竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
物故:亡故。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
(79)川:平野。
4.嗤:轻蔑的笑。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”