译文
山的景致不同与寻(xun)常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命(ming)随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在(zai)灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜(bai)访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那(na)时以来已经有二十一年了。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
雄鹰不与那些燕(yan)雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
(13)吝:吝啬
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
[21]岩之畔:山岩边。
吴山: 在杭州。
②渍:沾染。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑾卸:解落,卸下。