译文
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下(xia)只老身一人。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我(wo)与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也(ye)十分欣赏他的坦荡胸怀。
虽然住在城市里,
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢(ne)?
柳丝(si)空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上(shang)吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
人情世事(shi)犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
51斯:此,这。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
12、迥:遥远。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑷绝怪:绝特怪异。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。