译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮(mu)秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对(dui)这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
常向往老年自(zi)在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷(kuang)喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑(yi)县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号(hao)角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全(quan)然不理照样乐悠悠。
为何见她早起时发髻斜倾?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
(38)比于:同,相比。
不那:同“不奈”,即无奈。
24.陇(lǒng)亩:田地。