译文
子规鸣叫悲(bei)啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
在(zai)仙台上刚见(jian)到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
明月升起,惊动几只栖息山(shan)鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终(zhong)了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜(xian)花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
美我者:赞美/认为……美
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
7 则:就