译文
生(xìng)非异也
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞(fei)到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不(bu)断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙(xian)。想按正道而行,实行忠(zhong)信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细(xi)毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
王侯们的责备定当服从,
如画江山与身在长安的我没太多关(guan)系,暂且在长安度尽春天。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
14.顾反:等到回来。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。