译文
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上(shang)此表来使陛下知道这件事。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
那天听到这个噩耗的时候，心伤随着冬日的风，久久盘旋，无法散去。泪水迷离，更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水，而是鲜血的时候，我们又能品味到其中多少的酸楚呢？
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花(hua)似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
长乐宫钟声消逝在花丛(cong)外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空(kong)的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸(xiong)中升起。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我回答说：”天下安定在于统一天下。“
注释
[22]宗玄：作者的堂弟。
4.芜秽：萎枯污烂。
⑻恁：这样，如此。
之：剑，代词。
（38）瞋目：形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⑵“匈奴”一句：前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭，无以家为也”的典故。犹，还。
（186）稽治要——考核政纲的实施情况。
⑼女：汝。下民：下面的人。或：有。
一万八千丈：一作“四万八千丈”。