译文
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才(cai)能得到英雄。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照(zhao)射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之(zhi)中。在月宫的琼楼玉(yu)宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影(ying)婆娑。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌(ge),一声不响地站立在树旁。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
头发遮宽(kuan)额,两耳似白玉。
注释
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
(12)房栊:房屋的窗户。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。