译文
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
偏僻的街巷里邻居很多,
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送(song)别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚(wan)秋的江面,能将莼菜(cai)羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
快快返回故里。”
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从(cong)横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名(ming)而已。只有(you)远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
当年的青山(江山)依然存在,太(tai)阳依然日升日落。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。