译文
茅屋盖(gai)在僻巷边,远避仕途心甘愿。
金粟(su)轴的(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之(zhi)地,青山之下白浪飞翻,你我万里相(xiang)隔实难望见。想到就这样(yang)白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚(xu)增。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
明早(zao)我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
④孤城:一座空城。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。