译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生(sheng)满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
月亮出山(shan)了,群山一片皎洁(jie)如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
门前有客(ke)人从远方万里而来,问我是哪里人。我提(ti)起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友(you)人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
25.遂:于是。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。