译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗(chuang)宽空。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
从前有个(ge)医生,自己(ji)夸耀自己能治驼背,他说:"背弯(wan)得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
多谢老天爷的扶持帮助,
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
③长想:又作“长恨”。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
尽:都。
⑾关中:指今陕西中部地区。