译文
何必吞黄金,食白玉?
上指苍天(tian)请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
你飘拂若霞似电,你飞扬(yang)绚丽如虹。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
唉!人本来会受外物影响而感(gan)动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途(tu)、名利之场最(zui)容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟(wu)出主宰自己(ji)、超越自我的方法。我虽已经被贬(bian)却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
④绝域:绝远之国。
②标:标志。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
⑹吟啸:放声吟咏。