译文
十天间越过了浩瀚沙(sha)漠,狂风(feng)吹起沙土从早到晚。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
谁说无(wu)心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉(wu)杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔(bi)直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑿生民:百姓。遗:剩下。