译文
陇山的(de)(de)流水,流离了山下。想(xiang)着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天(tian)(tian),永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史(shi)馆。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来(lai),南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩(zhao)江面,给人带来深深的愁绪。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
自鸣不凡地把骏马夸耀。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位(wei)远方的人儿啊,不能和我驻守申国(guo)城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
画桥:装饰华美的桥。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
194、弃室:抛弃房室。
尽:都。
190、非义:不行仁义。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。