译文
雨后春天的(de)景色更加青翠(cui)(cui)美丽。只有那远离故乡的人(ren),深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
南京城上(shang)西楼,倚楼观(guan)看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原(yuan),官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波(bo),到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
144. 为:是。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。