译文
魂魄归来吧!
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
笔(bi)墨收起了,很久不动用。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水(shui)。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
水井炉灶尚有遗迹(ji),桑竹残存枯干朽株。
听说春(chun)天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
有客人从(cong)(cong)南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
直到家家户户都生活得富足,
明年百花盛开时节,你还能叼衔(xian)花草。你怎能料到房(fang)主(zhu)人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
⑵新岁:犹新年。
⒁洵:远。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
稍:逐渐,渐渐。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。