译文
露天堆满打谷场,
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮(fu)云齐高。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入(ru),令人(ren)觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀(du)上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这(zhe)繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概(gai)建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽(you)深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
白龙作书报告鲸鲵,千万别(bie)恃风涛之势上岸。
注释
使:让。
⑺辽阳:此泛指北方。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。