译文
你我的(de)(de)心情都是漂泊不定,我们(men)的生活同样凄苦辛酸。
斜月朦胧江潮正在(zai)下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
27.不得:不能达到目的。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
76、居数月:过了几个月。