译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远(yuan)处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就(jiu)是人在天涯一般。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到(dao)了这里。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同(tong)。大雁又飞回衡阳了,一点也(ye)没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡(fan)是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
简:纸。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
时年:今年。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。