译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大(da)略、正直气(qi)节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊(a)!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
鲜:少,这里指“无”的意思
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
(23)鬼录:死人的名录。