译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在(zai)书閤上,头发白了(liao)(liao),还在书写《太玄经》。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
今天有酒就喝(he)个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
泉水从石壁(bi)上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题(ti),在你们一家人中间:
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
文长对自己的才能谋略看得(de)很高,喜(xi)欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
行:一作“游”。