译文
相伴的白云(yun)不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我找来了灵草和细竹片,请(qing)求神巫灵氛为我占卜。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
客人风尘仆仆,从远(yuan)方送来了一(yi)端织有文彩的素缎。
堤坝上的绿(lv)草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导(dao)我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日(ri)重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
24.陇(lǒng)亩:田地。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
于:被。
①兰圃:有兰草的野地。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。