译文
其(qi)二:
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有(you)老人(ren)一个人忧愁地吟诗。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
处死杨妃也是玄宗(zong)英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧(kui),不能够说出一句话。以(yi)后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
是我邦家有荣光。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
54. 为:治理。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。