译文
跟随驺从离开游乐苑,
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
钟鼎彝器之制作,全(quan)赖生成是(shi)原力。铁石虽(sui)然已死去,仍然保留最忠心。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有(you)多少欢乐,还能有几次陶醉!
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江(jiang)边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
大江上涌动的浪花轰(hong)然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
江水倒(dao)映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂(ji)寞冷清。
注释
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑺愿:希望。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。