译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的(de)(de)兴致了,只有见到美(mei)酒,眼中才流露出喜色。
有的姑娘长着黑色直(zhi)眉,美丽的眼睛逸彩流光。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海(hai)中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
久客在(zai)外,心绪难平,动荡如(ru)东海波涛,难以平息。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
③留连:留恋而徘徊不去。