译文
唉呀呀你这个远方而来的(de)客人,为了什么而来到这险要的地方?
俯视池中清水起(qi)微波,仰看空中皎皎明月光。
神君可在何处,太一哪里真有?
白发频生催人日渐(jian)衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
不(bu)过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他(ta)们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
44. 直上:径直上(车)。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑤老夫:杜甫自谓。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
重币,贵重的财物礼品。