译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然(ran)后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(cai)(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经(jing)西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参(can)寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿(jiao) ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都(du)感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
回到家进门惆怅悲愁。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
32.徒:只。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
(46)此:这。诚:的确。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
沉,沉浸,埋头于。
(16)善:好好地。
19 笃:固,局限。时:时令。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。