译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我(wo)以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒(xing)的范蠡,在太湖上垂钓(diao),功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落(luo)下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
千对农人在耕地,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得(de)醉醺醺的。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切(qie)(qie),墨未磨浓。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
居有顷,过了不久。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。