译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇(wei)岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
一条蛇羞于再与(yu)龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
沙场广(guang)袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
⑤西楼:指作者住处。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
缚:捆绑
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
40.去:离开
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。