译文
我在来到兖州看望我父亲的(de)日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这(zhe)里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空(kong)中举,荷香体香共飘荡。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
那个给蛇画脚的人最终(zhong)失掉了那壶酒。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
豺狼在城称帝,龙(long)种却(que)流落荒野,
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
注释
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
欹(qī):倾斜 。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。