译文
头发白了而恬然自乐(le),不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着(zhuo)明月。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦(yi)指(zhi)自己对青春年华的追思之情。)
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这(zhe)种处理方式“编入法令,永(yong)远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
野人额(e)上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
(61)西苑——现在北京的三海地方。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。