译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在(zai)不(bu)忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长(chang)鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
秋天(tian)夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
⑻讼:诉讼。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
191.揆:谋划。发,周武王的名。