译文
昂首独足，丛林奔窜。
愿与为友携手同赴国(guo)事，不愁那前方的(de)征途漫漫。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有(you)随身佩剑知。
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
举杯饮酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
忽然想起天(tian)子周穆王，
不杀尽这些奸邪，此恨难平！沉沉的长夜里，帐幕上布满严霜。
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
古人与今人如流水般流逝，共同看(kan)到的月亮都是如此。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
季主于是说道：“唉(ai)！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀(shu)产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼(zhou)到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
昌国君乐毅，替燕昭王联合五国的军队，攻入齐国，连下七十多座城池，都划归燕国。还有三座城邑未攻下，燕昭王就去世了。燕惠王继位，中了齐人的反间计，怀疑乐毅，派骑劫代替他。乐毅逃到赵国，赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫，打败燕军，收复七十多座城邑，恢复了齐国的领土。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
注释
37. 生之者：生产粮食、财物的人。
⑷绿毛幺凤：岭南的一种珍禽，似鹦鹉。
⑶萧萧：形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》：“萧萧哀风逝，淡淡寒波生。”雁群：大雁的群体。
⑥鹔鹴（sù shuānɡ）换美酒：司马相如初与卓文君还成都，家里十分贫困，曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴，传说中的神鸟。另一说为“骕骦”，骏马名。
四运：即春夏秋冬四时。
⑷暗虫：暗处的秋虫。
⑹泠然：轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》：“冷然空中赏。”
①殁（mò）：覆没、被消灭。