译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
唐大历二年十月十九日,我在夔府(fu)别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听(ting)说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
久旱无雨,桑树枝(zhi)都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
6.旧乡:故乡。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
14.乃:却,竟然。