译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长(chang)安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不(bu)满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我(wo)却是他们眼中的钉(ding)子。喜新厌旧是俗世(shi)的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装(zhuang),无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相(xiang)见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
⒀流年:流逝之岁月;年华。
9.纹理:花纹和条理。
⑹几许:多少。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。