译文
明(ming)早我将挂起船帆离开牛渚,这里只(zhi)有满天枫叶飘落纷纷。
白天光明夜日屯黑(hei)暗,究竞它是如何安排?
绣着多彩的(de)芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织(zhi)着各种葡萄的锦缎被子。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
完成百礼供祭飧。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺(tang)了好几天。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
创:开创,创立。
②触:碰、撞。
终:死。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”