译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山(shan)岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
拿着柔软蕙草揩(kai)抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
深秋(qiu)惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒(jiu)后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋(mai)没在草莽。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有(you)什么可看的不如远远走开吧。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
(14)逃:逃跑。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
74嚣:叫喊。