译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个(ge)叠着一个。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随(sui)风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈(lie)的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉(lian)。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
③残日:指除岁。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
觉:睡醒。
⑶火云:炽热的赤色云。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
54、期:约定。