译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
游人还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐(tang)时人,当时社会动荡。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓(nong)淡可合时兴?
无(wu)人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
明年百花(hua)(hua)盛开(kai)时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们(men)游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
4.皋:岸。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。