译文
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉(chen)没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找(zhao)石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁(tie)钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头(tou)的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量(liang),一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
北方不可以停留。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
月照松林更觉夜晚清凉,风声(sheng)泉声共鸣分外清晰。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
画为灰尘蚀,真义已难明。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
沙门:和尚。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
桂影,桂花树的影子。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
霞敞:高大宽敞。