译文
野棠花儿飘落(luo),匆匆又过了清明时节。东风欺凌着(zhuo)路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地(di)与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴(qing)乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
片刻的时光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于(yu)是,频繁的聚会,借酒消愁(chou),对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自(zi)由。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
照镜就着迷,总是忘织布。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
(29)纽:系。
(11)式:法。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。