译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起(qi)琴弦。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
自今以(yi)后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
壮士愤凯不已,雄风顿时(shi)横生。
总记得淡淡梳妆才(cai)完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引(yin)得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要(yao)进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
41、入:名词活用作状语,在国内。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
欲:简直要。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
③泊:博大,大的样子。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。