译文
漫山遍野的山杏,碎红(hong)点点;湖面上漂浮的水苹,一望(wang)无(wu)际,犹如整齐的草坪。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫(jiao)声。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想(xiang)要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光(guang)这样匆忙地归去。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏(jian)之言又有何用?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
⑻过:至也。一说度。
(1)出:外出。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
④昔者:从前。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。