译文
愿径自(zi)前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
现如(ru)今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用(yong)那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢(tiao)迢远方。
空坛澄清疏松(song)影落水底,小洞清幽细草(cao)芳香沁人。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情(qing),满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇(jiao)娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来(lai)到京师的郊野,尽兴地游乐娱(yu)情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
“魂啊回来吧!
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
7.涕:泪。
⑵粟:泛指谷类。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
40.数十:几十。
④ 凌云:高耸入云。
⑦农圃:田园。
2.称:称颂,赞扬。