译文
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船(chuan)还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬(fen)芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此(ci)难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
楚南一带春天的征候来得早,
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
113、屈:委屈。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
惑:迷惑,欺骗。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”