译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
雨后(hou)初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷(leng)饭。满(man)腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
有一只南飞的乌鹊,在月(yue)下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
仿佛看到鸾(luan)凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭(jie)力以尽忠心。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
(22)上春:即初春。
⑩师:乐师,名存。