译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不(bu)用,炎凉各自。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
送(song)行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
天(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向(xiang)往又在心底翻腾,羡慕像(xiang)东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情(qing)留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量(liang)主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
93. 罢酒:结束宴会。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⑻王人:帝王的使者。