译文
将水榭亭台登临。
此地三百年来经历了(liao)四十多个皇帝,所有的功名事业都(du)随流水东去。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
那里就住着长生不老(lao)的丹丘生。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我心中立下比海还深的誓愿,
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走(zou)在大漠上的返国者频频回首。
江畔盛(sheng)开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是(shi)爱深红(hong)色的还是更爱浅红色的呢?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤(gu)独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉(quan)水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉(zui)吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
11、老子:老夫,作者自指。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
85、度内:意料之中。
14、金斗:熨斗。