译文
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个(ge)女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
在灿烂(lan)的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽(li),看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围(wei)的群山迷(mi)迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
南中的景象虽娱心悦目,但我留(liu)恋北方的思绪却更长了。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失(shi)守;
注释
[21]坎壈:贫困潦倒。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑶宁戚:春秋时卫国人。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。